どうもこんにちは。
京都は先斗町から世界を狙う 本家京もつ鍋 亀八本店、
日本を代表するもつ鍋案内人、店長ぺーでござる。
僕は兵庫県の南西部にある
「たつの市」というところ出身で
話す言葉は「播州弁」という関西弁のなかでも
少しクセのあるらしい言葉を話します。
それゆえ同じ関西の京都でも
通じない言葉・言い回しもあります。
通じないシリーズでいうと
「めげた」
ものが壊れた時に「めげた！」と
比較的テンション高めにつかう言葉なのですが
こちらではポカンとされてしまいます。
「～まいよった」
標準語訳すると「～してしまうところだった」なのですが
こちらではポカンとされています。
合体させると
「壊れてしまうところだった」は
「めげてまいよった」
もう京都の人は何のことかわかりません。
心で思ったことを
とっさに言葉にするとき
ついつい故郷の言葉がでてしまうもの。
こないだ山科の新店ビルを遠目に見た時
心の中で叫びました。
なんかおってや！
「おって」＝「いらっしゃる」
京都弁のように
播州弁も敬語表現を含む言葉があって
便利なんやけどなあ。
なので京都で出会う播州の人とは
やたら意気投合したりします。
カモン！播州人！
それではまた明日！
今日のエンディングテーマ
「バカサバイバー 播州弁Ver.」（シンガー田口）
＊＊本家 京もつ鍋亀八本店（かめはちほんてん）＊＊
＊
＊ 近江牛もつ鍋専門店！
＊
＊京都市中京区木屋町通り三条下ル材木町185-3（先斗町5番路地）
＊
＊ Tel. ０７５－２１３－０７２９
＊
＊ 営業時間 17:30～24:30
＊ （L.O. Food 23:30/Drink 24:00）
＊ 不定休（ほぼ年中無休）
＊
＊ 亀八もつ鍋通販・お取り寄せページ
＊
＊
＊ ぐるなび掲載ページ
＊ 亀八公式ホームページ
＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
